1.やる气花火

作词:秋元康
作曲:多田慎也

やる气花火
胸の奥に打ち上げて
もやもや吹き飞ばそう
やる气满开
一生悬命やってみようよ 私

谁かといつも
自分を比べていても
始まらないよ
一生悬命
最后まで顽张ったら
褒めてあげよ

さっきまで凹んでた
私はもう大丈夫

やる气花火
恼みなんか蹴散らして
笑颜 咲かせてみよう
やる气满开
无我梦中で もっと乐しくなる 魔法

大きな壁に
道を阻まれた时は
まわリ道して
悲しいことに
いくつも巡り合うけど
雨も止むから
深呼吸 ひとつして
空を见上げ 乐になれ!

やる气花火
胸の奥に打ち上げて
もやもや吹き飞ばそう
やる气满开
一生悬命やってみようよ 私

どどどんと独り言
ほら 元气が出て来るよ

やる气花火
恼みなんか蹴散らして
笑颜 咲かせてみよう
やる气满开
无我梦中で もっと乐しくなる 魔法

やる气花火
火が点くのを待っている
心の向き合い方
やる气满开
泪よりも きらきら美しい 花火


2.恋爱アスリート

学校へ续く道
始业チャイムが今にも鸣りそうで…
グレイのスカートを
ひるがえし走る
ポニーテールのオリンピック

汗かき息弹ませ
あせってるこの颜は见せられない
ちょっと气になってるあなたに会ったら
そんな1日なんてブルーになる

间に合いたい 1!2!3!4!

恋爱アスリート
全力で行こう
ゴール目指し
あの娘(こ)を追い拔いて
恋爱アスリート
もう 迟刻できない
あなたのことを盗られないように…

授业中 うわの空
斜め后ろのあなたが气になるの
ロマンスと枝毛は
所かまわずに
いつのまにやら成长する

横颜眺めてても
奇迹なんかは きっと起きないと思う
今日の放课后こそ 勇气振り绞り
爱しさを急かせるつもりなの

追いかけたい 1!2!3!4!

ハート アスリート
锻えてないから
华奢な筋肉
一气に驱け拔けて
ハート アスリート
今 ラストスパート
タッチするまで 梦见てたレース

间に合いたい
追いかけたい
走り出そう

1!2!3!4!

恋爱アスリート
全力で行こう
ゴール目指し
あの娘(こ)を追い拔いて
恋爱アスリート
もう 迟刻できない
あなたのことを盗られないように…

ハート アスリート
锻えてないから
华奢な筋肉
一气に驱け拔けて
ハート アスリート
今 ラストスパート
タッチするまで 梦见てたレース


3.白いチューリップ

世界中で一番好きなのに
气づいてもくれない

百叶箱の傍(そば)
咲いていた
白いチューリップ

广い校庭の隅
春の日向がある
そこに行(ゆ)けば いつも
心 温かくなる

言叶は近くて远い
そよ风に摇れる木々
普通に话していても
ほら どきどきして来る

※世界中で一番好きなのに
气づいてもくれない
まだまだ咲かないと
あきらめてた
白いチューリップ※

春は告げることなく
やがて 散りゆくけど
そこに 取り残された
记忆 振り向かせる

こうして背中ばかりを
いつだって见ていたの
正面向いているより
今 话せた气がする

世界中で一番好きなのに
气づいてもくれない
いつもの景色に
花が咲いた
白いチューリップ

こんなに好きになれたことが
きっと 奇迹でしょう
“爱”という意味 知った
花言叶
白いチューリップ

(※くり返し)